Un reloj con la marca de 30 metros no está pensado para bajar a 30 metros. Según la tabla habitual de marcas, un 30 m o 3 bar sirve para el uso diario, las salpicaduras y la lluvia, y no para ducharse ni nadar. El Casio F-91W, con esa marca, es el ejemplo clásico.
Cada 10 metros de la marca equivalen a 1 bar. Lo que se mide es una presión estática en una máquina, no una persona moviendo el brazo bajo una ducha, con agua caliente y jabón de por medio. Hay dos normas: ISO 22810 para relojes resistentes en general e ISO 6425 para los de buceo. Son textos de pago que no hemos podido leer directamente; lo que sigue viene de resúmenes públicos de ambas, y de lo que dicen las marcas.
La tabla práctica
| Marca | Uso admitido en la tabla ISO habitual | Lo que matiza Casio |
|---|---|---|
| 30 m / 3 bar | Lluvia y salpicaduras. Sin ducha ni natación | |
| 50 m / 5 bar | Ducha, baño y natación en superficie, sin buceo | Lluvia ligera y lavarse las manos; puede no aguantar una ducha fuerte |
| 100 m / 10 bar | Natación, esnórquel, deportes acuáticos | Salpicaduras, natación y actividades acuáticas |
| 200 m / 20 bar | Actividad marina y buceo en apnea | Deportes náuticos; no para buceo con botellas prolongado |
| Diver’s 100 m o más | Buceo con botellas, según ISO 6425 | Línea específica, como el Frogman |
| Diver’s 300 m o más, gases mixtos | Buceo de saturación |
La diferencia de la segunda fila no es un detalle: en 5 bar, una fuente tolera la natación suave y un fabricante de relojes baratos habla de lavarse las manos. Las páginas de Casio ni siquiera coinciden siempre entre sí sobre los 20 bar. Ante la duda manda el manual del reloj, no este artículo ni ninguna tabla general.
Por qué un reloj de buceo es otra cosa
Un reloj puede aguantar mucha presión y no ser de buceo. La norma ISO 6425 exige, según su resumen público, un mínimo de 100 metros y una serie de pruebas que no pasa un reloj urbano: 50 horas sumergido a unos 30 cm, inmersiones alternas de 40, 5 y 40 grados y una sobrepresión del 125 % durante dos horas. Ese margen no es capricho: cubre los picos dinámicos, el agua salada, que es de un 2 % a un 5 % más densa, y el envejecimiento de las juntas.
Presión nominal y presión real de prueba en un reloj de buceo
En bar. La prueba de ISO 6425 aplica el 125 % de la presión nominal, según el resumen público de la norma. Conversión hecha por nosotros: 10 m equivalen a 1 bar. No hemos consultado el texto de pago de la norma.
- Presión marcada
- Presión de prueba
Ver los datos en tabla
| Presión marcada | Presión de prueba | |
|---|---|---|
| 100 m | 10 | 13 |
| 200 m | 20 | 25 |
| 300 m | 30 | 38 |
| 600 m | 60 | 75 |
| 1.000 m | 100 | 125 |
La regla se ve en los relojes extremos: el Deepsea, marcado a 3.900 m, se prueba a 4.875 m, y el Deepsea Challenge, marcado a 11.000 m, a 13.750 m. Exactamente el 125 %.
Los relojes para buceo de saturación añaden otra prueba: gas a presión durante 15 días, y salen con la inscripción de buceo con gases mixtos.
Lo normal y lo absurdo, en una sola escala
Hermeticidad declarada de once relojes reales
En metros. F-91W, Sea-Dweller, Deepsea y Deepsea Challenge: Wikipedia. Oyster Perpetual 41: aBlogtoWatch. Submariner, Moonwatch, Seamaster Diver 300M, Planet Ocean, Ploprof y Ultra Deep: fichas del Archivo de TicTemple y Wikipedia. Los relojes de lujo no son siempre los más herméticos, y ninguno de estos datos es una recomendación de uso.
Ver los datos en tabla
| Hermeticidad (m) | |
|---|---|
| Casio F-91W | 30 |
| Omega Moonwatch | 50 |
| Rolex OP 41 | 100 |
| Rolex Submariner | 300 |
| Omega Diver 300M | 300 |
| Omega Planet Ocean | 600 |
| Omega Ploprof | 1200 |
| Rolex Sea-Dweller | 1220 |
| Rolex Deepsea | 3900 |
| Omega Ultra Deep | 6000 |
| Rolex Deepsea Challenge | 11.000 |
Observe el segundo dato: el Speedmaster Moonwatch, el reloj que fue a la Luna, tiene 50 metros. Menos que muchos deportivos que nunca saldrán de una oficina. Tampoco se trata de un fallo, porque es un cronógrafo, no un reloj de buceo.
Qué hacer con todo esto
- Para el uso diario de verdad, 100 metros es la cifra cómoda. Es lo que da un reloj para nadar sin dudar, según tanto la tabla habitual como Casio. Esto es consejo nuestro, no una norma.
- Una marca de hermeticidad caduca. Las juntas envejecen, como reconoce la propia lógica del margen de ISO 6425. Un reloj antiguo con «300 m» grabados no garantiza 300 m hoy.
- Mire si dice «Diver’s». Una cifra alta no convierte un reloj en instrumento de buceo; la inscripción normalizada sí señala una prueba específica.
Dos curiosidades para terminar. El Nautilus de 1976 ya anunciaba 120 metros, más del doble que un Moonwatch actual. Y tres prototipos del Ultra Deep de Omega sobrevivieron en 2019 a una inmersión de 10.928 metros en la fosa de las Marianas, aunque la marca de esa familia se queda en 6.000.
CasioF-91W
F-91W-1Foto: VSchagow, CC BY-SA 4.0
OmegaSpeedmaster Moonwatch Professional (zafiro)
310.30.42.50.01.002Misma familia: ref. 311.30.42.30.01.005Foto: Daniel Zimmermann, CC BY 2.0
OmegaSeamaster Diver 300M
210.30.42.20.01.001Misma familia, referencia sin indicarFoto: Thomas Quine, CC BY 2.0
RolexRolex Deepsea
136660Misma familia: ref. 116660Foto: Johntorcasio, CC BY 4.0Fuentes
- Water Resistant mark e ISO 6425 (Wikipedia)
- Rolex Sea-Dweller (Wikipedia)
- Omega Seamaster (Wikipedia)
- Casio Europa: guía de relojes resistentes al agua (solo extracto)
- Casio EE. UU.: relojes resistentes al agua (solo extracto)
- Casio internacional: relojes resistentes al agua (solo extracto)
- Casio F-91W (Wikipedia)
- Omega Speedmaster Moonwatch (ficha oficial)
- Hands-on Oyster Perpetual 41 134303 (aBlogtoWatch)
- The integrated bracelet sports watch story (Revolution)